Menu Principal
Ventanas abiertas hacia la fe | Jesús su misión y sus milagros |
|
|
|
| escrito por Ismail Büyükçelebi & Resit Haylamaz | |
| martes, 29 de mayo de 2007 | |
|
Moisés, Jesús y Muhammad El Islam, en su condición de última y universal religión Divina, ordena a sus seguidores creer en todos los Profetas. Por lo tanto ser musulmán también significa a su vez ser un discÃpulo de Jesús, Moisés, y todos los demás Profetas. El Corán declara:
Como las condiciones históricas requerÃan que los mensajes de todos los Profetas anteriores se limitaran a ciertas naciones y en perÃodos determinados, se hizo hincapié en ciertos principios de aquellos mensajes. Además, Dios concedió favores especiales a cada Profeta y a cada comunidad según los dictados de la época. Por ejemplo, Adán fue favorecido con el conocimiento de los Nombres, la llave que abre todas las ramas de conocimiento; Noé fue dotado de firmeza y perseverancia; Abraham tuvo el honor de establecer una Ãntima amistad con Dios asà como ser el padre de numerosos Profetas; se dio a Moisés la capacidad de administrar y fue ensalzado al ser el destinatario directo de Dios; y Jesús fue distinguido por su paciencia, tolerancia y compasión. Todos los Profetas comparten algunas de las loables cualidades mencionadas, pero cada uno sobrepasa a los otros en una o varias de aquellas cualidades, debido a su misión. Cuando Moisés fue elevado como Profeta, los israelitas llevaban una existencia desgraciada bajo el yugo de los Faraones egipcios. Debido al gobierno despótico y la opresión de los Faraones, el sentimiento de la esclavitud habÃa arraigado en las almas de los israelitas y era una parte de su carácter. Para reformarlos, adornarlos con nobles sentimientos y valores como la libertad y la independencia, y reconstruir su carácter y asà liberarlos de la sumisión ciega hacia los Faraones, Moisés vino con un mensaje que contenÃa reglas severas y rÃgidas. Esta es la razón por la que llamaron al Libro que le fue revelado la Torá (la Ley). Dado que su misión requerÃa que fuera un reformador algo severo e inflexible asà como un educador, era natural para él rezar refiriéndose al Faraón y su lugarteniente:
Jesús vino en un momento en el que los israelitas se habÃan dejado al placer mundano y llevaban una vida materialista. El Corán declara:
Y que esa misma gente explotó la religión por ventajas mundanas:
Los Evangelios relatan un parecer similar atribuido a Jesús:
Cuando Jesús fue enviado a los israelitas, el espÃritu de la Religión Verdadera se habÃa quedado en la nada y la misma religión habÃa sido reducida a un dispositivo para que sus partidarios robaran a la gente. Mucho antes de que tuviera efecto la Ley, Jesús se concentró en la creencia, la justicia, la piedad, la humildad, la paz, el amor, el arrepentimiento de los pecados, pedir el perdón de Dios, ayudar a los demás, la pureza del corazón, la intención y la sinceridad:
El Profeta Muhammad tiene todas las cualidades mencionadas anteriormente, excepto ser el padre de los Profetas. Además, debido a la universalidad de su misión se parece a Moisés (en ser un advertidor, establecer una Ley y luchar contra sus enemigos) y a Jesús (en traer buenas noticias que predicaban la piedad, el perdón, ayudar a los demás, el altruismo, la humildad, la sinceridad, la pureza en las intenciones y los valores morales del grado más alto). Recuerda que el Corán declara que Dios envió al Profeta Muhammad como una misericordia para toda la creación. El Islam presenta a Dios, por encima de todos Sus Atributos y Nombres, como el Todo-misericordioso y el Todo-compasivo. Haciendo eso indica que Él principalmente se manifiesta como el Todo-misericordioso y Todo-compasivo, y que Su ira y castigo se muestran tan sólo cuando son atraÃdas por los propios pecados imperdonables y la maldad del individuo. Pero Dios, el Indulgente, perdona la mayorÃa de los pecados de Sus siervos:
El Profeta Muhammad tuvo la misión de Moisés y de Jesús. Abu Bakr y Omar le propusieron ideas opuestas sobre cómo tratar a los cautivos después de la Batalla de Badr. El Profeta comparó a Abu Bakr con Jesús y a Omar con Moisés, ya que el primero propuso liberarlos y el otro matarlos. Como el Islam debe prevalecer hasta el dÃa del Juicio Final, puede haber ocasiones en las que se requiere de sus seguidores actuar según circunstancias, a veces como Moisés y otras veces como Jesús. ¿Qué es un Milagro? Un milagro se define como un acontecimiento extraordinario que no serÃa posible bajo condiciones normales y que es realizado por Dios a través de los Profetas que Él ha enviado como Sus Representantes para confirmar su veracidad. Los profetas poseen la flaqueza humana; Dios posee el poder. Un milagro muestra que el Mensajero no actúa solo y que el Creador está con él. En este sentido, los milagros son un rasgo común de casi todos los Profetas. Asà que tan sólo un Profeta puede llevar a cabo un milagro. El motivo de los milagros es permitir a la gente dirigirse al camino recto con más facilidad, y asà lograr la salvación eterna. El fin de aquellos que fueron testigos de un milagro pero no lo creyeron, aunque hubieran exigido que se llevara a cabo dicho milagro, siempre fue la decepción; sufrieron un desastre después de otro. Al mencionar a los primeros profetas y tribus, el Corán ofrece muchos ejemplos acerca de ello. En otras palabras, un milagro es una prueba importante por la cual los espÃritus de oro se purifican de polvo, tierra y barro. Sin embargo, un milagro nunca ha ocurrido de una manera tal que el libre albedrÃo de una persona haya sido capturado a la fuerza ni tampoco nadie haya sido obligado a creer. Siempre se desea que la gente que se encuentra con un milagro use su libre albedrÃo para evaluar el acontecimiento milagroso y llegar a una conclusión propia; en la religión, la responsabilidad sólo aparece cuando está unida a la inteligencia y al libre albedrÃo. Si éstos no existen, como las demás criaturas, entonces no puede haber ninguna responsabilidad por nuestras acciones. Desde un punto de vista diferente, si un milagro ocurriera de una manera clara y visible como, por ejemplo, que sea escrito en las estrellas «Dios existe», la voluntad humana serÃa totalmente anulada. En esta situación, la diferencia en lo que a cualidad se refiere entre las personas que parecen diamantes y las personas que son como el carbón no serÃa aparente, y los seres humanos se convertirÃan en viajeros en una senda obligatoria, como lo son el resto de criaturas. Por lo tanto, se puede decir que el objetivo principal de los milagros es proporcionar una prueba tangible a la hora de invitar a la gente a creer, presentándoles algo aceptable y dejarlo a su libre albedrÃo aceptarlo o rechazarlo y seguir en su incredulidad. Pero aún hay más con respecto a los milagros; con los milagros Dios indica los lÃmites del conocimiento y la tecnologÃa que el género humano puede alcanzar. La diferencia entre un milagro y los avances tecnológicos/cientÃficos es que mientras los Profetas son capaces de realizar milagros sin instrumentos o la tecnologÃa, la gente normal y corriente puede tener éxito en actos similares sólo con la ayuda del material y la tecnologÃa que ellos han producido. Los CaracterÃsticas Comunes de los Profetas Cada persona elegida que fue enviada con una misión sagrada, como salvar a la humanidad de la oscuridad y llevarlos a la luz, fue apoyada con fenómenos como los milagros y con un mensaje para la gente a quien el milagro fue dirigido. Muchos corazones se han rendido a la atmósfera iluminada de la creencia, aún cuando muchos otros han muerto en brazos de la privación eterna tan sólo por rechazar la creencia en una bendición tan importante. Dirigiéndose a la inteligencia y la voluntad humana, el Corán con frecuencia menciona muchos milagros realizados por Profetas. Como no serÃa posible mencionar a todos ellos en un sólo artÃculo, me gustarÃa relatar algunos de ellos para dar una idea acerca de algunos de estos milagros, y después seguir tratando al asunto principal de los milagros de Jesús. Generalmente, los milagros ocurren y concluyen justo en el tiempo que son realizados, pero algunos milagros que fueron otorgados al último Profeta, como el milagro del Corán, siguen siendo hoy en dÃa milagrosos. En el ambiente en el cual fue revelado, la palabra tenÃa un dominio especial de elocuencia, y a este respecto el Corán es un milagro enviado de tal manera que nunca sido igualado. Los milagros de cada profeta estaban relacionados con las habilidades y destrezas de las personas de su época. Como la magia tenÃa mayor importancia en los tiempos de Moisés, sus milagros por lo general tomaron forma mediante la eliminación de lo que los hechiceros habÃan creado asà como mostrar una destreza aún mayor. Debido a la popularidad de la medicina en los tiempos de Jesús, sus milagros normalmente estaban relacionados con el conocimiento de ésta. Por lo tanto, los profetas establecieron una superioridad importante sobre aquéllos a los que fueron dirigidos, y hablando un idioma comprensible, fueron capaces de llamar la atención y hacer que sus voces se escucharan con más facilidad. Cuando los milagros son vistos desde la perspectiva de ampliar los lÃmites de la ciencia y la tecnologÃa, el hecho de que Salomón montara sobre el viento y cubriera la distancia que llevarÃa un mes de viaje en el tiempo que hay entre la mañana y la tarde puso de manifiesto que las grandes distancias podrÃan ser atravesadas utilizando el viento. Considerando este milagro a posteriori, podemos apreciar que éste nos demostró que los humanos podrÃan ser capaces de utilizar la bendición del viento, e incluso podemos decir que nos indicó que en el futuro podrÃamos aprovecharlo con embarcaciones y artilugios aeroespaciales (por ejemplo, aviones, cohetes y otros medios de transporte) y por consiguiente se podrÃa viajar a grandes distancias en muy poco tiempo. Al mismo tiempo, Moisés haciendo brotar agua al dar un golpe en el suelo con su bastón demuestra que los seres humanos pueden alcanzar muchos tesoros que Dios escondió bajo ellos en la corteza terrestre. El mensaje principal detrás de todos estos milagros anima a los humanos a aprender de los ejemplos prácticos de los profetas y producir resultados evaluando nuestra herencia del conocimiento y utilizando nuestra inteligencia. Las revelaciones que Dios envió no iban dirigidas a un solo objetivo sino que las palabras estaban cargadas con una amplia variedad de significados. De acuerdo con esto, cada acontecimiento en Sus afirmaciones tiene muchos aspectos y es preciso que el resto de personas se den cuenta de eso. El objetivo principal de las declaraciones divinas es para la gente de hoy en dÃa descifrar el lenguaje de los milagros y saber cómo utilizar su mensaje por el bien de la ciencia y la tecnologÃa. Los Milagros de Jesús Jesús, la paz y las bendiciones sean con él, era un profeta y según las enseñanzas coránicas ocupa un lugar especial ante los ojos de Dios. Es uno de los cinco grandes profetas llamados «maestros con determinación”. Si evaluamos su persona en lo que se refiere a la geografÃa y la estructura étnica, social y polÃtica en la que él vivió y la gente a la cual fue enviado, vemos que hizo frente a gente que daba preferencia al materialismo, gente que no creÃa en nada más que aquello que se podÃa ver, y aquellos que eran persistentes, obstinados e intransigentes en sus ideas tribales. Tales condiciones demuestran su grandeza. El pueblo naturalmente esperaba un milagro. De hecho, más que esperarlo, el Corán revela sus deseos y menciona cómo presionaban a Jesús para que realizara un milagro. Si lo miramos desde esta perspectiva, hay muchos acontecimientos extraordinarios que él realizó. Entre sus mayores milagros se puede mencionar resucitar a los muertos, curar la ceguera y la lepra, insuflar la vida en un pájaro hecho de arcilla, informar de acontecimientos acaecidos en las casas de la gente y hacer bajar un banquete del Cielo. Milagros antes de su Apostolado En realidad, la vida de Jesús es casi un milagro desde sus inicios hasta su final: haber nacido de un espÃritu tan puro como el de MarÃa, que se habÃa consagrado al templo; convertirse en una existencia fÃsica siendo un espÃritu procedente de Dios, aunque no tenÃa padre; hablar en la cuna; y su ascensión a los Cielos de entre la gente. Además, las buenas nuevas acerca de su misión profética fueron dadas antes de que él hubiera nacido, y su nombre fue puesto por Dios también antes de su nacimiento. Sin embargo, como estos ocurrieron antes de que su misión como mensajero comenzara, se los consideran fuera del Reino de los Milagros en sentido general y son vistos más bien como signos que indican su lugar e importancia ante Dios. Por cualquier razón, el resultado final es que un acontecimiento extraordinario ocurrió en unas circunstancias en las que no habrÃa sido posible suceder asÃ. Esto hace necesario la atención hacia Jesús sea enfocada de modo diferente. Su concepción y nacimiento representan un comienzo en la historia humana. Creando a Adán sin madre ni padre, Dios, con el tiempo, creó a Jesús sin un padre también y mostró este cambio en su creación como un signo a todos los seres humanos. El verso coránico relacionado con ello llama la atención a su creación:
Este verso explica que cuando el poder de Dios es un asunto de consideración, otras causas permanecen en silencio y la pluma de poder prevalece. Por eso, uno de los nombres de Jesús en el Corán es «ruhullah» (el espÃritu de Dios). En el mismo momento en que nació, cuando la gente empezó a acusar a MarÃa, Jesús habló y exoneró a su madre pura, MarÃa; mientras todavÃa estaba en la cuna, la misión profética que más tarde le serÃa otorgada por su Señor fue perfilada. Los siguientes versos mencionan las buenas nuevas sobre el nacimiento de Jesús:
El Corán tiene la última palabra sobre los debates en cuanto a la persona de Jesús. Enfatiza la inocencia de su madre y también indica que Jesús, que entonces todavÃa era un bebé, serÃa un profeta en el futuro, invitando a la gente a la salvación. Si analizamos con detenimiento el quid de la cuestión, para una sociedad compuesta de gente que no entendÃa nada más que el materialismo y estaba cerrada en banda a la espiritualidad, el concepción de Jesús como el espÃritu de Dios y los acontecimientos extraordinarios que rodearon su nacimiento deben haber sido la primera impresión fuerte en nombre de la verdad divina a la que serÃan invitadas en el futuro. Hoy, tal y como un tratamiento de electro-shock es necesario en el tratamiento de ciertas enfermedades, a veces los acontecimientos extraordinarios son necesarios en la sociedad para que se libere del fanatismo y para hacer regresar las convicciones generales a la dirección deseada. AsÃ, la atmósfera fue suavizada preparándose para los milagros que Jesús realizarÃa más tarde en su misión, y una base con los fundamentos principales estuvo preparada para cumplir los deseos de Dios de que sea comprendida por la sociedad. Milagros después de su Apostolado Los milagros de Jesús no fueron limitados sólo a su nacimiento. Al contrario, después de haber comenzado su vida con un gran milagro, Jesús continuó llevando a cabo muchos milagros en apoyo de su misión profética. Algunos de los milagros que le fueron otorgados son mencionados en el Corán como el siguiente, cuando los ángeles le hablan a MarÃa sobre Jesús:
Como se entiende, estas palabras pertenecen a los ángeles y fueron pronunciadas antes de que los acontecimientos ocurrieran. Describiendo la posición de Jesús, mencionan los milagros que ocurrirán a través de él y recitan pasajes del diálogo entre Él y la tribu. Además de hacer hincapié en el mismo asunto, otro verso relata lo qué le pasó a Jesús a partir del primer dÃa:
Otro de los milagros de Jesús es el festÃn que le fue proporcionada a su gente cuando quiso comer el alimento del Cielo. Este acontecimiento se relata en el Corán:
Jesús fue hecho superior a partir del principio con actos extraordinarios y reforzado por Dios con estos milagros. En el verso siguiente, Dios indica que esto era el tiempo, el momento adecuado para que la gente reconozca los valores que Jesús ha traÃdo y se rinda ante ellos:
Aquà se da a entender que cada orden apoyada por Dios requiere una obediencia absoluta, y al mismo tiempo, que no debemos apartarnos del camino recto por causa de las dudas levantadas por nuestros egos y Satán. Normalmente siempre hay gente que prefiere tomar una actitud reaccionaria hacia todos los profetas y permanecer cerrada a nuevas cosas. Tales viajeros en el camino de la oscuridad clasifican cada extraordinario milagro que ven como magia. No piensan nada diferente acerca de Jesús ni de los hechos que ocurrieron más que lo hicieron con los milagros previos. La respuesta de Jesús a esto no era diferente que los primeros profetas. Con la satisfacción de haber logrado su misión sin ninguna falta, Jesús dijo, como cada profeta antes de él:
Diciendo eso dejó a todo el mundo en solitario para que siguiera su libre albedrÃo. Esto era necesario, como después de esto, los que quisieron venir asà desearon; serÃan capaces de encontrar el camino recto y ganar la salvación, mientras los que prefirieron la oscuridad serÃan sacrificados por sus propios egos. Es posible resumir los milagros de Jesús como sigue, según el orden en el que aparecen en el Corán:
Entre los milagros de Jesús los que llamaban más la atención de la gente eran los relacionados con el campo de la medicina. Durante su época habÃa desarrollos importantes en esta área y la gente con frecuencia los afrontaba. Por esta razón, sus milagros de curación que sanaron muchas enfermedades incurables en aquel tiempo, ganaron la atención de autoridades médicas, sobre todo porque él no habÃa sido educado en este campo y no tenÃa ningún tipo de material medico. Todos convinieron en que sus resultados tenÃan que haber sido logrados mediante la intervención de la ayuda divina. Como hemos hablado aquÃ, los milagros no sólo contienen ciertos mensajes para aquellos que atestiguan el acontecimiento, sino también demuestran muchas cosas a los que vendrán después. Cuando lo enfocamos desde esta perspectiva, Dios está diciendo muchas cosas a la gente de hoy en dÃa a través de los milagros realizados por Jesús. A primera vista, el mensaje más obvio es que es posible dar movimiento con energÃa a muchas cosas que percibimos como inanimadas; los problemas oftalmológicos y cada tipo de enfermedad cutánea se pueden curar aunque hoy todavÃa no hayamos encontrado la cura hasta ahora. Todos estos son asuntos importantes a los que la medicina debe dirigirse hoy; hay un remedio para cada enfermedad. Uno de los trabajos más importantes de los expertos en el campo de la medicina es encontrar remedios de la farmacia del Universo. Si consideramos el banquete que descendió del cielo y la manera en la que la gente se benefició de las bendiciones divinas en este banquete, podemos entender que hay muchas bendiciones ocultas en el Cielo, y es misión del hombre, que ha sido bendecido con la inteligencia y el buen juicio, investigar todo esto. Si podemos tocar las puertas de la piedad en la lengua de la ciencia y la tecnologÃa a la luz de este milagro de Jesús, puede ser posible para el hombre alcanzar muchos banquetes llenos de bendiciones más allá de este mundo. La despedida de Jesús Como su nacimiento, la despedida de Jesús de entre los seres humanos fue otro milagro. Dios no abandonó a Jesús en las manos de los que querÃan matarlo, y en las palabras del Corán, fue elevado al cielo con otro milagro, habiendo sido sacado de entre los seres humanos a otra dimensión de la vida. Según el Corán:
Este detalle se puede encontrar en otro versÃculo explicando este asunto:
Como puede observarse, la vida de Jesús, que estaba llena de milagros, cambió de dimensión con otro milagro más, y fue honrado con la inmortalidad. Además, algunas narraciones sobre su vuelta cercano el DÃa del Juicio Final para llamar la gente a la verdad son una vez más las pruebas de que esta clase de milagros van a continuar en el futuro. El Fin del Tiempo y Jesús Los fidedignos libros de Tradición (hadiz) contienen muchos dichos del Profeta Muhammad que declaran que Jesús volverá a este mundo antes del final de los tiempos y cumplirá la Ley Islámica. Aunque tales Tradiciones hayan sido interpretadas de diferentes maneras, éstas pueden ser interpretadas como el significado de que, antes del final de los tiempos, el Islam debe manifestarse a sà mismo casi completamente en la dimensión representada por Jesús. En otras palabras, los aspectos principales de su misión profética deben ser resaltados en la predicación del Islam. Estos aspectos son los siguientes: Jesús siempre viajaba. Él nunca permaneció en un solo sitio, sino predicó su mensaje mientras viajaba. Aquellos que predican el Islam deben viajar o emigrar.
La piedad, el amor, y el perdón tuvieron un lugar preeminente con Jesús. Él trajo buenas noticias. Por lo tanto, aquellos que se dedican a la causa de Islam deben enfatizar estas caracterÃsticas, y siempre recordando que el Profeta Muhammad fue enviado como misericordia para todos los mundos y toda la existencia, deben transmitir las buenas noticias a todos los sitios y llamar a la gente al camino de Dios con sabidurÃa y exhortación justas. Ellos nunca deben repeler a los demás. Hoy en dÃa el mundo necesita la paz más que en cualquier otro momento de la historia. La mayorÃa de nuestros problemas surgen debido a una excesiva sofisticación mundana, al materialismo cientÃfico, y a la explotación implacable de la naturaleza. Todo el mundo habla tanto acerca del peligro de la guerra y la contaminación del medio ambiente que la paz y la ecologÃa son las palabras que más se pronuncian últimamente en los medios de comunicación. Pero esta misma gente desea eliminar estos problemas a través de la conquista suplementaria y la dominación de la naturaleza. El problema estriba en rebelarse contra el Cielo y destruir el equilibrio entre la humanidad y la naturaleza. Esta condición es un resultado del concepto del materialismo moderno y una actitud corrupta hacia la humanidad y la naturaleza. A la mayorÃa de la gente les cuesta percibir que la paz dentro de las sociedades humanas y con la naturaleza es sólo posible a través de la paz con la orden espiritual. En el Corán, Jesús se presenta de la manera que sigue a continuación:
Desde el punto de vista de la prometida misión mesiánica de Jesús, esto significa que los niños no obedecerán a sus padres. Asà que aquellos que extienden el Islam en nuestra época deben esforzarse por mostrar el respeto que corresponde a sus padres y a la gente mayor, además de realizar sus rezos correctamente y ayudar a los pobres y necesitados. El Corán impone:
Uno de los milagros de Jesús era curar las enfermedades y resucitar a los muertos con el permiso de Dios. En otras palabras, el respeto a la vida era muy importante en su mensaje. El Corán da el mismo grado de importancia a la vida:
Aquellos dedicados a la causa del Islam deben dar suma importancia a la vida y tratar de prevenir las guerras, encontrar remedios para las enfermedades, y saber que resucitar a una persona espiritualmente es más importante que curar las enfermedades. El Corán declara:
Casi todas las religiones mencionan a un salvador final en el futuro que dirigirá a los seres humanos al camino recto otra vez. Hay algunas narraciones en los hadices del Profeta Muhammad en las que se refiere a que Jesús vendrá de nuevo a finales de los tiempos y saldrá victorioso frente a la idea del ateÃsmo. Haciendo comentarios sobre estas narraciones y declarando que son auténticos, Bediüzzaman Said Nursi dijo: «Sólo una persona maravillosa y milagrosa con estimados seguidores será capaz de matar y cambiar la llamada del Anticristo quién se protegerá con actos de magia, magnetismo y espiritualismo y encantará a todo el mundo. Esa persona es Jesús». La segunda venida de Jesús está desde luego dentro del reino de la posibilidad, teniendo en cuenta el poder de Dios, pero no deberÃa ser olvidado que estas clases de narraciones pueden ser metafóricas también; a lo mejor lo que está implicado aquà puede ser que la idea del ateÃsmo será eliminada y que una victoria de fe será experimentada. De esta manera el camino de Jesús y el camino del EspÃritu de la Verdad serán uno sólo y la humanidad otra vez conociendo la bondad, la belleza, la paz y la alegrÃa, vivirá una vida impregnada de la fe. Es verdad que los profetas son como los niños del mismo padre y madre. Todos sus valores son compartidos; su Señor es uno; su dirección es una; su objetivo es uno. El mundo está en la necesidad, más que nunca, de su mensaje, un mensaje que debe ser presentado por la gente cuyo objetivo es la fe. Nota final: Anticristo, o «Dayyal», significa el que muestra la falsedad como la verdad y la verdad como la falsedad. Hay narraciones en las que un sentido pervertido de la idea de fe estará activo al final de los tiempos. En este sentido, el término «Anticristo» puede significar una persona o personas opuestas a la fe y aquellos que actúan de acuerdo con el sentido pervertido de la fe. Cuando el asunto de la muerte del Anticristo por Jesús es visto a este respecto, puede ser entendido que Jesús, representando la fe, eliminará al Anticristo, representando por la falsedad, y los pensamientos que le pertenecen de la sociedad. En una dimensión donde no existen cuerpos fÃsicos, este acontecimiento puede ser visto como que ambos lados representan una personalidad espiritual; haciéndolo posible evaluar dentro del marco de la fe y la falsedad. |
|
| Modificado el ( martes, 29 de mayo de 2007 ) |
| < Anterior | Siguiente > |
|---|





