Hayy y Umra de Principio a Fin
Los Actos Necesarios (Wayib) para Hayy
La peregrinación

Quién está en línea

Hay 61 invitados en línea

M. Fethullah Gülen

«El Sagrado Corán y Su Interpretación Comentada»

Estadísticas

Usuarios: 2
Noticias: 742
Enlaces: 10
Visitantes: 1419256

RSS/XML

Inicio
Ejemplos de las Oraciones y Súplicas del Mensajero de Dios PDF Imprimir E-Mail
Calificación del usuario: / 15
MaloBueno 
escrito por Ismail Büyükçelebi   
09.05.2007

ImageEl Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le dé la paz, siempre rezaba a Dios antes de cualquier acción. Los libros de la Tradición (hadiz) no registraron ningún caso en el cual él no rezara. Como fue mencionado con anterioridad, la oración es un misterio de la devoción de los siervos de Dios, y el Mensajero es el más destacado de ellos. Esto se hace claro en cada repetición de la declaración de la fe: «Soy testigo de que no existe deidad salvo Dios; también soy testigo de que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero». Nótese que primero él es llamado siervo antes que Mensajero. Lo que sea que él tuviera intención de hacer, la dirigía hacia Dios a través de una oración.

Dios nos creó a todos nosotros y a nuestras acciones. Aunque debemos tomar las precauciones necesarias y designar las prioridades para lograr las cosas en este mundo, donde la causa y el efecto tienen un lugar especial, nunca debemos olvidar que, al final, todo depende de Dios para que pueda existir. Por lo tanto, debemos combinar la acción con la oración. También esto está requerido por nuestra creencia en la Unidad de Dios

El conocimiento del Mensajero sobre Dios nunca podrá ser igualado. Como resultado, él fue el más destacado en amor de, y paradójicamente, en temor de El. Él estaba perfectamente conciente de que todo depende de Dios para existir y subsistir. Todo aquello que Dios tiene la voluntad de hacer, sucede: Realmente cuando quiere algo Su orden no es sino decirle: «Sé», y es (36:81). Las cosas existen y el universo opera de acuerdo a las leyes establecidas por Dios y al cumplimiento de los prerrequisitos. El Mensajero totalmente conciente de esto hizo lo que tenía que hacer y entonces, combinando la acción con la oración, dejó, con absoluta confianza, que Dios diera el resultado.

Sus súplicas nos han sido transmitidas. Y cuando las leemos, podemos ver que éstas tienen un profundo significado y que van de acuerdo con las circunstancias del entorno. Dichas súplicas reflejan una profunda creencia, una gran sinceridad, absoluta sumisión y total confianza. A continuación se han dado algunos ejemplos:

Por la Mañana y la Tarde

Él solía recitar la Sura al-Ikjlas, la Sura al-Falaq, y la Sura al-Nas tres veces cada mañana y por la noche antes de ir a dormir.

  • Hemos alcanzado la tarde y la creación entera, la cual es propiedad de Dios, también ha alcanzado la tarde. Todas las alabanzas se deben a Dios. No existe deidad salvo Dios, el Que no tiene copartícipe. Suya es la Supremacía y toda Alabanza se debe a Él. Él tiene poder sobre todas las cosas. Oh Dios, Te pido por la bondad de esta noche, y busco refugio en Ti de la maldad de esta noche y de la maldad que le sigue. Oh Dios, busco refugio en Ti de la indolencia y de la maléfica vanidad. Oh Dios, busco refugio en Ti del tormento del Fuego del Infierno y del tormento de la tumba.
  • Dios, con Tu ayuda hemos llegado a la tarde, y con Tu ayuda llegaremos a la mañana. Con Tu ayuda vivimos y por Tu comando morimos. Hacia Ti es el regreso.
  • Dios, Tú eres mi Señor. No hay deidad salvo Tú. Tú me has creado, y yo soy Tu siervo. Trato de hacer lo mejor que puedo para mantener mi convenio contigo y para vivir en la esperanza de Tu promesa. Busco refugio en Ti de la maldad que he cometido. Reconozco Tus favores sobre mí y admito mis pecados. Por ellos perdóname, ya que nada ni nadie perdona los pecados salvo Tú.
  • Dios, el Creador de los cielos y de la Tierra, Quien conoce lo visto y lo no visto, el Señor y el Poseedor de todo. Yo testifico que no existe deidad salvo Tú. Busco refugio en Ti de la maldad que se encuentra dentro de mí, de la maldad de Satanás, y de su incitación a atribuir copartícipes a Dios.
  • En el Nombre de Dios, por Cuyo Nombre nada en la Tierra o en el Cielo puede hacer ningún daño, y Él es el Todo Oyente y el Todo Sabio.
  • Estoy complacido con Dios como mi Señor, con el Islam como religión, y con Muhammad como Profeta.
  • Dios, he llegado a la mañana y Te llamo para yo dar fe, y a los que sostienen Tu Trono, a Tus ángeles, y a todas Tus criaturas a dar fe, de que Tú eres Dios, Cuya otra deidad no existe, y que Muhammad es Tu siervo y Mensajero.
  • Dios, cualquier favor que ha llegado a mí ha provenido sólo de Ti, Quien no tiene copartícipe. A Ti te es debida toda alabanza y todo agradecimiento.
  • Dios, Te pido seguridad en este mundo y en el Más Allá. Oh Dios, Te pido perdón y seguridad en mi religión y en mis asuntos terrenales, en mi familia y en mi propiedad. Oh Dios, cubre mis faltas y protégeme de aquello que temo. Oh Dios, protégeme por delante y por detrás, a mi derecha e izquierda, y desde arriba. Busco en Tu grandeza la protección del daño inesperado desde abajo.
  • Dios, concédeme salud plena Oh Dios, concédeme una capacidad auditiva saludable. Oh Dios, concédeme la vista sana. No hay más deidad sino Tú.
  • Dios, me he elevado con Su ayuda, bendiciones, seguridad, y protección, tan completas Sus bendiciones sobre mí, Tu seguridad, y Tu protección en este mundo y en el del Más allá.
  • Dios es suficiente para mí, No hay ninguna deidad sino Él. En Él reside mi confianza, y Él es el Señor del Trono Poderoso. (Siete veces)
  • Dios, Tú eres mi Señor. No hay ninguna deidad, sino Tú. Puse mi confianza en Ti. Tú eres el Señor del Trono Poderoso. Aquello que la voluntad de Dios desea ocurre, y aquello que su voluntad no desea no acontece No hay, ni poder ni fuerza más allá de Ti, el Exaltado, el Fuerte. Sé que poder Dios tiene sobre todas cosas, y Dios abarca todas las cosas en su conocimiento. Oh Dios, busco el refugio en Ti del mal y del mal de todas las criaturas en Tu control. Seguramente el camino directo es el camino de Aquel que me mantiene y sustenta.

A la hora de acostarse

  • Dios, por Tu Nombre vivo y muero. La alabanza sea con Dios, Quién nos dio la vida después de la muerte. Hacia Él es el regreso. Oh Dios, sálvame de Tu castigo durante el día cuando Tú alzaras a Sus criaturas de sus tumbas.
  • Dios, el Señor del Cielo y la Tierra, y el Trono Poderoso, nuestro Señor y el Señor de todo, Que hace que la semilla crezca y el hueso del dátil se divida y brote, Quién envió a la Tierra la Tora, el Evangelio y el Corán. Busco el refugio en Ti del mal de todos los entes malvados en Tu Control. Tú eres el Primero y no hay nada antes de Ti, y Tú serás el Último y no hay nada después de Ti. Tú eres el Externo y no hay nada más allá de Ti, y Tú eres el Interno y no hay nada más interior que Tú. Alívianos de nuestra deuda y pobreza.
  • Cada noche cuando se acostaba, el Mensajero sostenía sus manos juntas de modo suplicante y los haría caer después de recitar la Sura al-Ikjlas, la Sura al-Falaq, y la Sura al-Nas . Después frotaba sus manos tres veces sobre cualquier parte de su cuerpo que era capaz de frotar, comenzando con su cabeza, cara, y la frente de su cuerpo.
  • Por Tu nombre, Oh Señor, me acuesto para dormir, y según Tu permiso me levanto. Si Te llevas mi alma durante el sueño, perdóname. Si Tú me mantienes vivo después del sueño, protégeme como Tú proteges a Tus siervos piadosos.
  • (En la cama:) Allahu Akbar (Dios es el Más Grande) 34 veces, Subhanallah (Gloria sea con Dios) 33 veces, Alhamdulillah (Todas las alabanzas sean con Dios) 33 veces.
  • Dios, esperando Tu Piedad y temiendo Tu ira, me presento ante ti, te envío mis asuntos, y tomo refugio en Ti. No hay ningún refugio, Oh fuente de la seguridad, de Tu ira excepto Tú. Creo en el Libro que enviaste abajo, y el Profeta que Tú elevaste.

En Relación al Despertar

  • Gracias a Dios, Quién devolvió mi alma, hizo sano mi cuerpo, y me permitió recordar Su Grandeza.
  • No hay más deidad sino Tú. Gloria sea a Ti. Oh Dios, busco Tu perdón de mis pecados y pido Tu piedad. Oh Dios, aumenta mis conocimientos y no dejes a la deriva mi corazón después de que Tú me hayas dirigido en el camino correcto. Concédeme Tú, piedad ya que Tú eres el Otorgador de generosidades desmedido
  • No hay ninguna deidad, sino Dios. Él es Único y no tiene a ningún copartícipe asociado. A Él pertenecen todas las alabanzas y toda la autoridad, y Él tiene el poder sobre todas las cosas. La alabanza sea con Dios, la gloria sea a Dios, no hay ninguna deidad, sino Dios. Dios es el Más Grande. No hay ni poder ni fuerza salvo Dios.

Acerca de Vestirse

  • Todos los agradecimientos y alabanzas pertenecen a Dios, Quien me ha vestido y me ha dado sustento, aunque yo ningún tengo poder, ni fortaleza.
  • Todas las alabanzas y agradecimientos pertenecen a Dios, Quien me ha vestido para cubrir mi desnudez y para hacerlo una manera de adorno para mí.

Acerca de Ver a Otros musulmanes Vestidos con Alguna Ropa Nueva

  • Que vivas tanto que puedas desgastar muchas prendas.
  • Que vivas tanto que puedas desgastar esta prenda, y que Dios la reemplace con una mejor.

Acerca de Dejar Nuestra Casa

  • En el Nombre de Dios. Puse mi confianza en Dios. No hay ni poder ni fuerza salvo Dios.
  • En el Nombre de Dios. Creo en Dios y busco Tu protección. No hay ni poder ni fuerza salvo Dios.
  • Dios, busco Tu refugio frente a perderme o pervertir a otros, caer en el pecado o hacer a otros caer, hacer lo incorrecto o ser perjudicado por otros, y comportándome arrogantemente o siendo tratado arrogantemente por otros.

Cuando Entramos en la Casa de Alguien

  • Al entrar en la casa de alguien se dice: «En el nombre de Dios, el Todo-misericordioso, el Todo-compasivo», «La Paz sea sobre Ti» y luego: «Oh Dios. Busco en Ti la mejor de las entradas y la mejor de las salidas. En el nombre de Dios entramos y en el nombre de Dios salimos, y ponemos nuestra confianza en Dios, nuestro Señor.»

Cuando el Viento Sopla

  • Dios, te pido Tu bien, y lo bueno que está en ello, y el bien con el cual es enviado. Busco Tu refugio contra su mal, y el mal con el cual es enviado.

Al Oír Truenos

  • Dios, no nos destruyas con Tu ira, Oh no nos dejes fallecer con Tu castigo. Otorganos una buena salud antes de que esto ocurra

Durante las Penalidades y Dificultades

  • No hay ninguna deidad, sino Dios, el Fuerte, la Abstención. No hay ninguna deidad sino Dios, el Señor del Trono Poderoso. No hay ninguna deidad, sino Dios, el Señor del cielo y Tierra, y el Señor del Trono de Honor.
  • El Siempre vivo, Oh el Eterno, busco Tu ayuda por Tu Gracia.
  • Dios, espero Tu Piedad, no hagas que me abandone en mi mismo ni siquiera durante un pestañeo. Haz legales todos mis asuntos. No hay ninguna deidad sino Tú.
  • No hay ninguna deidad, sino Tú, Toda la gloria sea contigo. En efecto he sido uno de los que obraron mal.
  • Dios, soy Tu siervo, el hijo de Tu siervo, el hijo de Tu sierva. Mis riendas están en Tu mano. Tu orden acerca de mí prevalece, y Tu decisión acerca de mí es sólo. Le visito por cada uno de los Nombres hermosos por los cuales Tú has sido descrito, Oh Tú que has revelado en Tu Libro, Oh que has enseñado a Tus criaturas, Oh Tú que has decidido guardar en el conocimiento del invisible contigo, hacer el Corán el placer de mi corazón, la luz de mi pecho, y el que elimina mis penas, dolores, y aflicciones.

Sobre el Encuentro Ante el Enemigo, y Cuando Uno Tiene Miedo de las Normas

  • Maestro del Día del juicio final. Te venero tan solo a Ti y busco sólo Tu ayuda.
  • No hay ninguna deidad sino Dios, el Compasivo, el Misericordioso. La Gloria sea a Dios, mi Señor. Gloria sea a Dios, el Señor de los siete cielos y del Trono Poderos. No hay ninguna deidad, sino Tú. Fuerte es su protección, y grande es Tu alabanza.
  • Dios nos es suficiente para nosotros en todo, y Él es un Protector excelente.

La Deuda

  • Dios, haz de Tus generosidades legales suficientes para mí para salvarme de lo que es ilegal. De Tu gracia, concédeme abundancia suficiente para liberarme de la necesidad de todos excepto Tú.
  • Dios, busco el refugio en Ti de toda la preocupación y pena. Busco el refugio en Ti de la incapacidad y la vagancia. Busco el refugio en Ti de la cobardía y la avaricia. Busco el refugio en Ti de ser vencido por la deuda y ser dominado por la gente.

Rezos Completos Que Pueden Ser Recitados en Cualquier Momento

  • Dios, coloca entre mí y los errores una distancia tan grande como la que Tú has puesto entre el Este y el Oeste. Oh Dios, límpia mis errores, como se limpia una ropa blanca de la suciedad.
  • Dios, te ruego por todo lo bueno de Ti incluso lo que está a mano y lo que es aplazado, lo que ya sé y lo que no sé. Tomo refugio en Ti de cada mal, incluso lo que está a mano y lo que es aplazado, lo que ya sé y lo que no sé.
  • Dios, nada dificulta lo que Tú concedes, ni tampoco algo concedido Tú lo entorpeces. Una persona rica no puede hacernos el bien, puesto que la riqueza te pertenece.
  • Dios, no he dicho nada, he prestado un juramento, o realizado un voto, o hecho algo que Tú voluntad previamente no hubiese querido. Todo lo que Tú voluntad desea se establece, todo lo que Tú voluntad no desea no es tenido en cuenta. No hay, ni poder ni fuerza salvo Tú. Tú eres en efecto Todopoderoso sobre todo.
  • Dios, te ruego por la alegría después de la desgracia, una vida pacífica tras de la muerte, el placer de observar Tu Rostro, y un deseo de encontrarme contigo. Tomo refugio en Ti de cualquier mal y de ser perjudicado, de mostrar la animosidad y estar sujeto por la animosidad, de incurrir en o cometer pecados imperdonables. Si Tú me abandonas, me abandonas en la debilidad, la necesidad, la pecaminosidad, y el error. Dependo sólo de Tu Misericordia, perdona todos mis pecados, para sólo Tú puede hacer así. Acepta mi arrepentimiento, ya que Tú eres el Todo-compasivo, el Piadoso.
  • Dios, Tú mereces ser aquel más mencionado, y ninguno sino Tú merece ser venerado. Tú eres aquel más provechoso para quien busca ayuda, más afectuoso que cualquier norma, más generoso que alguien a quien se le puede algo, y más generoso que aquel que da. Tú eres el Soberano sin asociados, el Único sin parecido. Todo es perecedero excepto Tú.
  • Tú eres obedecido sólo según Tu permiso, y desobedecido sólo dentro de Tu conocimiento. Cuando alguien te obedece, Tú lo recompensas; cuando alguien te desobedece, Tú le perdonas. Tú atestiguas todo, permaneciendo más cerca que cualquier otro testigo; y todo lo protege, permaneciendo más próximo que cualquier otro protector. Tú ordenas los actos de todas las personas y determinas su momento de la muerte. Tú sabes lo que se halla en cada mente, y todos los secretos son una manifestación hacia Ti.
  • Legal es lo que Tú ha hecho legal; prohibido es lo que Tú has prohibido. La religión es lo que Tú ha establecido; la orden consiste en lo que Tú ha decretado. La creación es Tu creación; los siervos son Tus siervos. Tú eres Dios, el Todo-Clemente, Todo-Compasivo. Te ruego, por el brillo luminoso de Tu Rostro, con el cual el Cielo y la Tierra fueron iluminados, por cada derecho que te pertenece y por aquellos que preguntan acerca de Ti, que me perdones sólo esta mañana y sólo esta tarde, y protegerme, por Tu Poder, de las llamas del Infierno.
  • Dios, Busco refugio en Ti de todo conocimiento que ningún beneficio da, del corazón que ningún Te teme, de un alma insatisfecha y de una oración que ningún puede ser respondida.
  • Dios, Te pido por la firmeza en mis asuntos, resolución en la dirección, gratitud por Tus generosidades y servicio aceptable hacia Ti, y una lengua fehaciente y un corazón sano. Busco el refugio en Ti del mal de lo que Tú ya conoces. Te pido el bien de lo que Tú sabes, y Tu perdón de aquello que conoces. Seguramente Tú eres el Conocedor de lo Invisible.
  • Dios, Te pido que me permitas hacer el bien, abstenerme del vicio y amar al pobre y desvalido. Perdóname y ten misericordia de mí. Cuando Tú observas la desviación de la gente, la disensión, y la desorganización en la vida pública, hazme morir antes de participar en aquel desorden. Te pido por Tu amor y el amor de aquellos que Tú amas, y por el afecto de los actos que me traerán más cerca a Tu amor.
  • Dios, Te pido por lo bueno en el principio y en el final, en su forma más completa con su principio y resultado, su manifestación y clases secretas, y por el rango más alto en Paraíso.
  • Dios, ayúdame a recordarte y mencionarte, a agradecerte y venerarte lo más apropiadamente posible.
  • Dios, Te pido por Tu guía, por el temor hacia Ti, la castidad e independencia de otros.
  • Dios, haz que todos nuestros asuntos lleguen a buen término. Protégenos de desgracia e ignominia en el mundo, y de ser atormentados en el Más allá.
  • Dios, pedimos Tú por todo el bien que Tu Profeta Muhammad asimismo te rogó, y buscamos refugio en Ti de cada mal del cual Tu Profeta Muhammad se refugio en Ti.

La Invocación de las Bendiciones y la Paz de Dios Sobre el Mensajero, su Familia, y sus Compañeros

Dios dijo: «Dios y Sus ángeles envían bendiciones al Profeta. Oh tú que crees, envíale bendiciones, y salúdalo con todo el respeto». El envío de Dios de las bendiciones al Profeta, la paz sea sobre él, significa que Él lo elogia delante de los ángeles y tiene misericordia sobre él, y las bendiciones de ángeles significan sus súplicas que invocan bendiciones sobre el Profeta.

El Mensajero mismo dijo: «Si alguien invoca bendiciones sobre mí una vez, la voluntad de Dios otorgará bendiciones sobre él diez veces» (Nasa’i, «Sahw», 55); y Quienquiera que desea recibir (su recompensa) en la medida llena, debería enviarnos saludos —a los miembros de mi familia— y debería decir: «Oh Dios, otorga abundantes bendiciones sobre Muhammad el Profeta, sus mujeres las madres de los creyentes, sus descendientes, y los miembros de su familia, cuando otorgaste bendiciones sobre la familia de Abraham. Tú eres el Digno de elogio y Glorioso». (Bujari, «Da‘awat,» 33)

Algunos eruditos musulmanes creen que es obligatorio invocar las bendiciones de Dios y su paz sobre el Mensajero siempre que su nombre sea mencionado. Ellos basan su argumento considerando el hadiz: «Hágase la nariz de la persona en cuya presencia soy mencionado cubierta de suciedad si él o ella no invoca bendiciones sobre mí. Dejad que la nariz de aquella persona sea embadurnada con el polvo quién encuentra el Ramadán, sino le deja venir a un final sin asegurar el perdón para él (o ella). Que la nariz de la persona se cubra con el polvo que envejeció a sus padres, ya sea uno de ellos o ambos, si todavía viven, y quién fracasa al entrar en el Paraíso (es decir, sirviéndoles).»

Otros eruditos opinan que este hadiz significa que promoviendo y por lo tanto rogando bendiciones de Dios y paz sobre el Mensajero, la paz sea sobre él, sólo una vez durante una reunión es obligatorio. Después de esto ya no es necesario, aunque es recomendable y mejor hacerlo así. Además, se prefiere suplicar la paz de Dios sobre los demás Profetas y los ángeles por separado.

Modificado el ( 04.02.2009 )
 
Siguiente >