Considerad el versículo siguiente:

Algunas de estas palabras son muy interesantes. Allah es nombrado en tercera persona porque los árabes, en su ignorancia, primitivismo y salvajismo no Lo conocían. Como no existía un “Él” en las mentes de estos ignorantes, Allah primero enfatiza la oscuridad de su naturaleza, la gran distancia que hay hasta Él e indica que no pueden ser guiados directamente por Él mismo.

Allah los llama “iletrados”. Ellos no eran del todo iletrados pero no tenían conocimiento alguno acerca de Allah y el Mensajero. Allah, por Su Poder infinito, envió a esa insignificante comunidad un Mensajero con una gran fuerza de voluntad, la naturaleza más sublime, la más profunda y más alta espiritualidad e integridad y por medio de él los instruyó en el camino a seguir para que algún día llegaran a convertirse en personas dotadas de gran inteligencia que gobernarían la humanidad.

La palabra “entre” demuestra que el Mensajero era uno de ellos, pero sólo en el sentido de ser iletrado. Siendo elegido por Allah, no podía pertenecer a la Época de la Ignorancia (la Arabia pre-islámica). Sin embargo, tenía que ser iletrado para que el Todopoderoso le enseñara todo lo que necesitaba saber. Allah lo iba a alejar de su gente, educarlo y convertirlo en un maestro para todas las personas incultas.

Las expresiones utilizadas por él al recitarles Sus versículos y purificarles señalan que Él les enseña los significados del Corán y de la creación de manera paulatina, y les informa sobre cómo llegar a ser unos seres humanos perfectos esforzándose para alcanzar la perfección espiritual. Él los guía hacia altos rangos de espiritualidad explicándoles el Corán y el universo y demostrándoles al detalle cómo llevar una vida equilibrada y ejemplar en todos sus aspectos.

La frase aunque antes estaban, evidentemente, extraviados indica que Allah los iba a purificar y educar a pesar de que estuvieran equivocados. Él realizó todo esto mediante un Mensajero iletrado y enseñándoles el Corán. A lo largo de la Historia e incluso hoy mismo, este Libro ha cubierto las necesidades intelectuales y espirituales de innumerables científicos brillantes, eruditos y santos.

Después del Profeta, la humanidad vio su bandera hondeando en todas partes durante siglos. Los que le siguen, tanto ahora como en el pasado, llegan al punto espiritual más alto en aras de santidad, piedad, rectitud, conocimiento y ciencia. Los que ascienden por el camino de la buena conducta, la espiritualidad, el conocimiento y la ciencia, tanto hoy como en el pasado, vieron en cada paso las “huellas” del Profeta Muhammad.

Van a hacer lo mismo otra vez en un futuro cercano. Todas estas supuestas ideas originales desaparecerán poco a poco como velas apagadas en un soplo dejando sólo un “sol” –el Corán– que nunca se pondrá. Su bandera será la única que va a hondear en el horizonte y cada generación va a correr hacia ella despojándose de las cadenas alrededor de sus cuellos.