Siempre que evoco tu recuerdo, todo lo demás se desvanece de mi mente
Tu recuerdo dando vueltas en mi mente
Aunque sea un espejismo, alivia mi aflicción
Siempre que te evoco tu recuerdo, todo lo demás se desvanece de mi mente

Querría que tu amor dominara cada momento mío
Y poder elevarme como espíritus y circunvalar tu horizonte,
Y encontrar algún modo de infiltrarme en tu corazón,
Querría que tu amor dominara cada momento mío

Confieso que es demasiado tarde para alcanzar tu dichosa presencia,
Mi corazón se lamentará sin cesar de todos modos,
Seguiré esperándote con las esperanzas más renovadas,
Confieso que es demasiado tarde para alcanzar tu dichosa presencia,

Como mi corazón palpita como el de una paloma, anhelándote,
¡Pido que me concedas una pluma suya!
De modo que yo pudiera echar a volar detrás de ti para siempre,
Como mi corazón palpita como el de una paloma, anhelándote,

¡Oh rosa que convierte los desiertos tórridos en los Paraísos!
¡Ven y traspasa/húndete en mi alma con tus colores encantadores!
Ya es la hora de que tus sonrisas brillen en la pupila de mis ojos.
¡Oh rosa que convierte los desiertos tórridos en los Paraísos!

Déjame ser tu esclavo, como Maynun[1], en la búsqueda de ti,
Rocia brasas en mi alma, déjame arder como un horno.
Y ser aliviado de este sueño rencoroso que pasa sin ti,
Déjame ser tu esclavo, como Maynun, en la búsqueda de ti,

Cuento los días que he estado lejos de ti,
Esto llena mi alma con un dolor melancólico.
Déjame ver su rostro antes de que se acerque la hora del crepúsculo,
Cuento los días que he estado lejos de ti,

Déjame ver mis tinieblas convertirse en alba en mis últimos momentos,
Y que mi corazón esté lleno de los nuevos colores de tu horizonte,
Que los laúdes resonarían por todos lados y las flautas serían oídas,
Déjame ver mis tinieblas convertirse en alba en mis últimos momentos,